何景明(1039年-1112年),字可孺,号甫里,北宋文学家、诗人。《秋兴八首》是他的代表作之一,以描写秋天的景象和情感为主题。其中第五首诗的翻译和赏析如下:
秋兴五
老去离群栖贡馀,蝉声三尽叶声孤。
国破山河在,城春草木知。
望中烟树长堤晚,眼底江云片瓦虚。
斩辕名属谢,颜色不相顾。
翻译:
年纪渐长,离开人群到乡间安居。蝉鸣已歇,只有风吹动落叶的孤寂声音。
国家已破,山河依旧在,城市里的春天,只有草木知晓。
远望时,烟雾弥漫的树影在长堤上,夕阳西下;眼中只有老去的江云,片瓦一般无实。
斩断辕轮的炫耀名声,属于谢世的人;他们无法相顾,无法相互理解。
赏析:
这首诗主题明确,表达了作者对离群索居、年华老去的感慨。在描绘社会的动荡景象中,作者借景抒怀,让读者感受到岁月沧桑和人生无常的感叹。尤其是在末句中,作者通过斩辕名属谢和颜色不相顾的描写,表达了现实社会中人与人之间缺乏理解与沟通的深刻思考。
诗中运用了对比手法,通过“国破山河在,城春草木知”的对照,表达了作者的无奈和愁怀。同时,通过烟树长堤晚的描写,营造出秋天的寂寥,给人一种凄凉孤寂之感。整首诗以凄凉的景象和借物抒怀的手法,让读者深入体验到作者的愁思和孤独。
何景明的《秋兴八首》以其深邃的情感和凄美的意境,展现了北宋文学的特色。其中第五首诗以清新脱俗的描写、深刻细腻的感慨,传达了作者对时光流转和社会变迁的思考。这种思想与感情的交融,使得这首诗具有较高的文学价值和艺术魅力。
而如今,设备、技术与时俱进,陈阿公只进行了5次放疗,便取得了不错的效果。, (来源:安庆天柱山机场公众号)
建成投入使用后,该校将以集团化办学模式持续扩大优质资源覆盖面,充分发挥优质学校的示范带动作用,促进教育均衡发展。, 去年冬天的一个傍晚,田素花像往常一样下班后关好门准备回家。
今年以来,黄梅乡紧密联系群众生活实际,打造更“接地气”的宣讲阵地,通过举例子、摆事实,切实讲好身边故事,用身边事教育身边人,走好大众化、通俗化、便民化的宣讲路子。, 乐东交警根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定,对该车驾驶人蔡某使用其他车辆号牌、驾车时有其他妨碍安全行车的行为、无证驾驶的交通违法行为,合并处以罚款6550元、收缴号牌、暂扣车辆的处罚,并对其进行严厉的批评教育。